Resumo O presente estudo comparou assembleias de peixes em duas áreas adjacentes, uma com algas à deriva (A) e outra ausente de algas (WA), a fim de avaliar as mudanças sazonais na sua diversidade e composição. Ambas as áreas estão localizadas na praia de São Cristóvão, Rio Grande do Norte, na região semiárida, costa Norte-Nordeste do Brasil. Um total de 4988 indivíduos foram capturados, sendo as famílias mais ricas em espécies Ariidae, Engraulidae e Carangidae. A riqueza de espécies e abundância foi ligeiramente superior no local A, e a diversidade e equitabilidade no local WA. No entanto, com exceção da equitabilidade, tais diferenças não foram significativas ao longo do estudo. A composição de espécies também foi semelhante entre os dois locais ao longo do ano. No entanto, apesar das semelhanças, as mudanças sazonais de condições ambientais, particularmente precipitação, influenciaram as assembleias de peixes de forma diferente nas duas áreas. Isto causou mudanças na estrutura das assembleias, ocasionando uma diferenciação das comunidades na estação seca. O presente estudo traz evidências de que as assembleias de peixes em habitats com e sem algas à deriva não são estáticos e podem se tornar mais semelhantes ou diferentes, dependendo das condições ambientais, sugerindo a existência de uma complexa relação entre produtividade primária, nível trófico e estrutura da assembleia.

Abstract The present study compared fish assemblages in two adjacent areas, one with drifting algae (A) and another without it (WA), in order to assess seasonal changes in diversity and composition. Both areas were located in São Cristóvão beach, Rio Grande do Norte state, on the semi-arid North-Northeastern coast of Brazil. A total of 4988 individuals were caught, the most species-rich families being Scianidae, Ariidae, Engraulidae and Carangidae. Species richness and abundance were slightly higher in site A, but diversity and evenness were higher in site WA. However, with the exception of evenness, such differences were not significant at any time during the study. Species composition was also similar between the two sites over the year. Nevertheless, in spite of the similarities, seasonal changes of environmental conditions, particularly rainfall, seemed to influence fish assemblages differently in the two areas. This may have led to changes in assemblage structure, causing the differentiation of the communities in the dry season. The present study presents evidence that fish assemblages in habitats with and without drifting seaweeds are not static and may become more similar or different, depending on the environmental conditions, suggesting that there is a complex relationship between primary productivity, trophic level and the structure of fish assemblages.

A pesca de arrasto de camarão produz mais descarte do que qualquer outra pescaria e captura uma grande quantidade de indivíduos imaturos. Esta pesquisa visa determinar a sustentabilidade da captura da ictiofauna acompanhante na pesca de arrasto de camarão. Cada espécie foi analisada de acordo com dois grupos de critérios: (1) vulnerabilidade à captura pela rede de arrasto e mortalidade ocasionada por esta pescaria; e (2) capacidade de recuperação da população para minimizar. Dentro de cada critério as espécies foram classificadas de 1 a 3, sendo 1 o valor mais alto, indicando que a espécie é altamente susceptível à captura ou tem baixa capacidade de recuperação. Um total de 8.894 indivíduos foram capturados, pertencendo a 28 famílias. As espécies com captura menos sustentável foram Stellifer rastrifer e Isopisthus parvipinnis. Estas espécies são altamente susceptíveis, pois são bentônicas ou demersais e suas dietas incluem organismos bentônicos. Chirocentrodon bleekerianus e Anchoa tricolor foram as espécies que apresentaram a captura mais sustentável. Por serem pelágicas, são menos susceptíveis à captura por arrastos de fundo, além disto, apresentaram uma grande capacidade de recuperação, pois a maior parte dos indivíduos capturados encontrava-se acima do seu tamanho de primeira maturação sexual. Devido à natureza multiespecífica da pescaria é difícil implementar medidas mitigatórias específicas. Assim, a criação de zona de exclusão de pesca deve ser considerada como a medida de manejo mais adequada.

The prawn fishery produces more discards than any other type of catch and captures a large quantity of immature individuals. This research aimed to assess the sustainability of capture of fish bycatch in prawn trawling. Each species was assessed according to two groups of criteria: (1) their relative vulnerability to capture by trawl and mortality due to this fishery (2) recovery capacity of the specie after a possible collapse of the population. Within each group, each species was ranked (1-3), being 1 the highest value, meaning the species is highly susceptible to capture or has a low resilience. A total of 8,894 individuals were caught, belonging to 28 families. The species with capture least sustainable were Stellifer rastriferand Isopisthus parvipinnis. These latter species are highly susceptible since they are either benthic or demersal, and their diet may include benthic organism. Chirocentrodon bleekerianus and Anchoa tricolor were the most likely fishes to be sustainable since they are pelagic, they are least susceptible to capture by trawls, and also have a greater capacity to recover, as most individuals have bred before capture. Due to the fishery's multi-specific nature, it is difficult to implement mitigation measures for specific species. Thus, the creation of fishing exclusion zones should be considered as the most appropriate management measure.